mardi 30 septembre 2008

Ronceveaux

Ca y est, nous avons refait la traversee des Pyrenees et nous sommes presentement a Ronceveaux. Hier nous avons couche à Orisson. Ce matin, c'etait couvent mais ça s'est degage en montant et on a pu admirer tout ce que nous avons manque en 2006. C'est magnifique et on pris beaucoup de photos, mais ça ne donne jamais le même effet que sur place. Pour tous ceux qui ne sont jamais passes par ici, c'est une randonnee qui vaut vraiment la peine. Ce soir nous couchons au même refuge à Ronceveaux et retournons sur le pouce `St Jean demain. Prenons le train pour Bordeaux jeudi pour rejoindre Jean et Luc.


Bye, le temps est expire.

Marie et Vero

lundi 29 septembre 2008

On est arrivées

Ca y est, nous sommes arrivées à St-Jean-Pied-de-Port hier, toujours en forme et sans ampoules. Hier soir, nous avons soupé avec des marcheurs que nous quittons aujourd'hui. Ca fait de la peine de se laisser après avoir passé d'aussi bons moments ensemble. On s'est donné nos adresses et on se reverra sûrement, d'un côté ou de l'autre de l'Atlantique. Plusieurs s'arrêtent ici, d'autres continuent et on tous émus de se laisser. Mais c'est ça le chemin...

Après vous avoir écrit ce message, nous partirons pour Orisson et demain, à Ronceveaux. En 2006, nous avions traversé les Pyrénées sous la pluie. Ca s'annonce mieux ce matin, mais il y a de la brume. Ca doit se dégager en AM, aussi nous prenons notre temps pour profiter le plus possible du paysage. Aujourd'hui, nous n'avons que 8 km à faire en montée. On prend 1 seul sac pour transporter seulement ce qu'on a besoin pour la journée et on met tout le reste dans le sac de Véro qu'on fait transporter. On fera donc les Pyrénées allégées, comme si on était en vacances. Ca fait une grande différence.

A bientôt,
Marie et Véro

samedi 27 septembre 2008

Ostabat

Bonjour à tous

Nous venons de finir notre plus belle journée des 2 dernières semaines. Ce matin, nous sommes parties de Aroue ou nous avons couché dans une ferme. Nous étions 13 marcheurs et on a passé une très belle soirée. La dame nous a préparé un très bon souper (soupe, charcuteries, porc salade, fromage de brebis et très bonne tarte aux pommes, avec apéritif et vin). La 1/2 pension nous coûtait 27 euros et comprenait la bière à l'accueil ainsi que le pique-nique car il n'y avait pas d'épicerie dans le coin. On trouvait vraiment aque ça ne coûtait pas cher et qu'elle aurait pu demander beaucoup plus si on compare avec d'autres endroits où nous sommes allées. Nous avons couché dans une chambre de 6 lits avec 4 françaises. On se serait cru au pensionnat dans notre adolescence et on était toutes des ronfleuses. Dans la nuit, avec des ronflements différents, ça faisait tout un concert...

Aujourd'hui, nous avions environ 23 km. Il faisait très beau et les paysages superbes. On voit les Pyrénées, il y avait de bonnes montées mais avec les vues qu'on avait, ça se montait tout seul. En haut d'une montagne, nous avons vu arriver tout un groupe, le sentier ressemblait presque à autoroute comme disait Véro. Mais quand on les a vus arriver, au lieu de nous sauver pour garder la tranquilité, nous étions très impressionnées. C'était un groupe de 54 personnes de notre âge qui se rend à Compostelle. Ils font partie de l'Association des amis de Compostelle et font le trajet avec 9 handicapés (paraplégiques, aveugles...). Ils ont des appareils qu'ils appellent des Joellettes pour transporter ceux qui ne peuvent pas marcher. Avec les sentiers qu'on fait, c'est impressionnant de les voir faire ce chemin.

Nous sommes maintenant à Ostabat et demain, nous arriverons à St-Jean-Pied-de-Port. On n'en revient pas d'être déjà arrivées et que tout se soit aussi bien passé avec une si belle température. En chemin, nous avons rencontré plein de gens très sympathiques et on est toujours étonnées de voir comment ils s'attachent aux 2 québécoises. C'est dommage qu'on perde de vue autant de personnes attachantes, mais nous avons pris les coordonnées de plusieurs. Demain, nous devons souper avec quelques français que nous perdrons ensuite de vue. Il y a même dans l'air un projet de bénévolat au Guatemala... On ne vous en dit pas plus, ça ira au retour.

C'est tout pour aujourd'hui,
A bientôt,
Marie et Véro

jeudi 25 septembre 2008

Navarrenx

Allo allo

Nous voici à Navarrenx, une distance de 23 km aujourd'hui avec 4 bonne montées. Ca ne fait rien, on est en grande forme et les paysages sont superbes. On commence à voir les Pyrénées et on les traversera dans 4 jours. La température est toujours très belle, le soleil au rendez-vous tous les jours (François, on ne veut pas t'écoeurer... mais on a bien fait de retarder notre départ...).

Nous vous avons parlé rapidement du gîte d'hier. C'était très sympathique et après un bon souper, le proprio Nicolas nous a fait un petit concert avec son banjo. Il était pas mal bon et ça nous a bien préparées pour le sommeil. On a encore eu besoin du réveil matin pour se réveiller à 7 h. On dort facilement 9 à 10 heures tous les jours.

Voilà, c'est tout, je vais faire une tournée rapide de Navarrenx avant le souper pendant aue Véro va répondre à ses fans...

A la prochaine,
Marie et Véro

mercredi 24 septembre 2008

Nous sommes à Argagnon

Bonjour tout le monde.

Nous sommes présentement à Argagnon, à 2 km de Maslacq. Nous sommes en pleine campagne et on ne pensait pas avoir Internet. Mais la proprio, très gentille et sachant que nous sommes du Québec, nous a gentiment proposé d'utiliser son ordi. Alors on se dépêche de vous envoyer des nouvelles avant le souper.

Depuis notre dernier message vendredi dernier, nous nous sommes arrêtées samedi à Nogaro qu'on n'a pas aimé. Mais le gite communal était très bien. Nous étions dans un dortoir de 14 lits et le soir, on s'est fait un souper avec un couple québécois qu'on allait perdre de vue le lendemain car ils terminaient leur marche pour reprendre l'année prochaine.

Dimanche, nous nous sommes rendues à Aire-sur-l'Adour, une distance de 28 km (Véro dit 30). Le chemin était très beau en AM (forêts, vignes... ) mais pas en PM : on a alors longé une voie ferrée pendant une bonne distance. Là encore nous avons eu un gite avec un propriétaire très sympathique. Nous sommes aussi allées à la bénédiction des pélerins et là aussi nous avons rencontré un prêtre et des bénévoles avec qui nous avons eu du plaisir à discuter.

Lundi n'a pas été une très bonne journée: sortie de la ville difficile car le balisage était pourri. On a utilisé nos 3 guides en plus de la boussole pour s'en sortir. On y est arrivées mais on a trouvé la journée longue. Heureusement, un autre très beau gite nous attendait (La ferme Marsan / Paul et Geneviève, si vous nous lisez, vous verrez que nos suivons souvent vos recommandations et c'est toujours un succès). Il n'y avait pas de souper offert et il n'y avait pas d'épicerie dans le coins, mais il y avait épicerie dépannage et des produits de la ferme aui élève des canards. Ca a été la misère: on a acheté de la soupe garbure landaise, des haricots au confit de canard et évidemment du vin. On s'est régalées... Le soir, nous étions seules dans le gîte. On pouvait dormir sur le dos tant qu'on voulait...

Hier, nous nous sommes rendues à Uzan. On avait pris ca plutôt cool le matin jusqu'à ce que en arrivant à Arzacq Arraziguet, en fin d'AM, on se rende compte qu'il nous restait 17 km à faire en pleine chaleur. D'habitude, à l'heure du midi, il nous reste toujours moins de 10 km. Alors, on a vite mangé pour reprendre le chemin qui avait beaucoup de montées et descentes difficiles. Heureusement, les paysages étaient très beaux. Nous sommes arrivées à Uzan les pattes en compote à 17h30. La dame nous attendait, on lui avait annoncé notre arrivée entre 14 et 15 h...
Là encore, nous étions seules dans une très belle maison. Là encore, on n'avait pas le souper et pas d'épicerie. La dame nous a approvisionnées avec des légumes de leur jardin et on s'est fait une bonne omelette avec une entrée de petits fromages de Rocamadour sur des croûtons et salade. Notre nuit avec PDS et ces bons produits nous a coûté 17 euros chacune...

Aujorud'hui aussi a été une belle journée. Nous sommes très chanceuses pour la température. Une seule journée à marcher avec de la pluie jusqu'à maintenant. Le refuge de ce soir est aussi très confortable, en pleine campagne. Nous avons pris la 1/2 pension.

Grande nouvelle : ce qui devait arriver est arrivé. Vous devinez sans doute que Véro a perdu son précieux bidule. On croît qu'il a glissé de son sac lorsqu'elle était sur Internet dans un Office du Tourisme. Ils vont peut-être l'exposer avec les trouvailles de la région... Alors, elle a hérité de MON bidule que je traînais pour rien.

Jusqu'à maintenant, nous avons marché environ 650 km. Nous devrions arriver à St-Jean-Pied-De-Port dimanche.

Voilà, ça fait le tour.

Bisous à vous tous,

Marie-France et Véro

vendredi 19 septembre 2008

encore des nouvelles

Vous allez bien vous demander ce qui nous arrive de vous écrire encore aujourd'hui. Ne pensez pas que ça va être comme ça tous les jours.

Hier soir, après vous avoir écrit, nous nous sommes rendues au gîte communal VILLA GALLO ROMAINE à Séviac. On croyait que c'était le nom du refuge, mais c'était beaucoup plus. C'est un site magnifique archéologique. On y fait les fouilles d'une villa gallo-romaine du IVe et Ve siècles. C'est très impressionnant. A l'heure ou nous sommes arrivées, on n'a pas eu le temps de visiter avant la noirceur. On a fait le tour ce matin avant de reprendre la marche. Si vous voulez avoir une idée de ce site, l'adresse Internet est www.seviac-villa.fr.st

Plus ça va, plus on se lève tard. Ce matin, nous nous sommes réveillées à 7h30. Une chance qu'un autre chambreur s'est levé avant nous sinon nous serions peut-être encore au lit...

Nous sommes présentement à Eauze, au refuge ACCUEIL DES PELERINS qui nous a été recommandé par 2 personnes dont Daniel Vinet.

François, on pense souvent à toi, particulièrement lorsque les chemins sont difficiles et qu'on se dit que ça doit être infernal lorsqu'il pleut.

C'est tout pour aujourd'hui, on s'en va fairre le tour de Eauze qui est accueillante et plus grande qu'on l'imaginait.

Bye tout le monde.

Marie et Véro

jeudi 18 septembre 2008

Nous sommes à Montréal

Eh oui, vous avez bien lu, nous sommes à Montréal sur Gers. C'est tout petit mais plutôt sympathique. Nous sommes présentement à la mairie (non non, on ne vient pas y travailler) ou ils ont Internet, le seul endroit, et ça ne nous coûte rien. Depuis notre dernier message, nous nous sommes arrêtées à Caster-Arrouy, un petit hameau. La journée était très belle, vallonneux et nous avons traversé de jolis villages et hameaux: St Antoine, Flamarens et Miradoux. Depuis 1 semaine, nous passons continuellement dans des champs de tournesols. Plusieurs sont récoltés, mais d'autres doivent encore sécher avant de se faire couper la tête. Depuis 2 jours, nous voyons aussi beaucoup de vignes (nous sommes dans la région de l'Armagnac, mais on ne peut pas traîner ça dans notre sac à dos...).

Après Caster-Arrouy, nous nous sommes arrêtées à Marsolan. Il n'y avait plus de place dans les gîtes et nous avons couché à Castelnau sur l'Auvignon, 15 KM plus loin. Le propriétaire est venu nous chercher et c'était une bonne chose. Le gite était très confortable, belle vue sur la campagne, bon souper, mais les portions étaient trop petites. Ce soir là, dans notre chambre, nous étions avec 2 frères qui viennent du Jura. L'aîné a 71 ans. Nous étions très impressionnées: cette journée là, ils avaient marché 40 km, leur moyenne étant de 35 km. Ils sont partis de Puy-en-Velay 6 jours après nous et ils nous ont déjà dépassées. Ils vont jusau'à Compostelle, à ce rythme là, ils y seront dans moins de 30 jours. Nous croisons aussi régulièrement 2 français dont l'aîné a 74 ans. Ils se perdent toujours. On pense les avoir perdus et OUPS, on les revoit qui reviennent sur le chemin ou qui partent dans le mauvais sens. Je leur ai dit que s'ils continuent comme ça, ils vont se retrouver au Puy-en-Velay d'ou ils sont partis...

Après notre nuit au gîte de Castelnau, nous avons laissé notre sac-a-dos au gîte et nous avons fait une boucle de 10 km pour aller visiter La Romieu. Il y a un très beau cloître. Nous y avons aussi croisé un couple de français qui avait commencé à marcher il y a environ 1 semaine. La dema doit arrêter car elle a très mal aux genoux et aux pieds. Jusau'à présent, nous avons rencontré au moins 5 personnes qui ont dû arrêter en raison de tendinites, ampoules qui se sont aggravées. On se croise les doigts... En revenant de cette boucle relax (nous étions légères comme des gazelles), nous sommes repassées au gîte ou nous avons mangé une très bonne omelette faite par Dédé, le proprio (Jean, c'était mercredi, il fallail bien que je garde la coutume et je peux te dire que tu as un bon compétiteur...). Après ce bon dîner, nous sommes reparties avec notre sac pour nous rendre à Condom dont le centre ville ancien est joli. On s'est acheté ce qu'il fallait pour manger au gîte communal (dortoir de 6 lits). De façcon générale, on dort comme des marmottes : coûcher vers 21 h (hier, les gens étaient couchés à 20h30...) et nous sommes toujours les dernières à nous lever. Heureusement que nous avons le réveil-matin sinon, on risquerait de passer l'AM dans le lit... Nous partons toujours entre 8h et 8h30. Aujourd'hui, nous nous arrêterons à Séviac, à 2 KM de Montréal. Après ce message, nous irons faire l'épicerie pour ce soir. Nous serons au gîte Villa gallo-romaine ou il y a des vestiges du IV et Ve siècles. On verra...

Nous avons maintenant accumulé 515 km. Nous avons perdu du poids, sans doute à cause du gras de canard...

Au cours des derniers jours, Véro et moi avons partagé notre FEELING sur ce 2e chemin et on a pas mal le même point de vue. Ce n'est pas du tout comme en Espagne. On trouve que les paysages sont plus beaux, que la bouffe est meilleure, que les gîtes sont plus petits et souvent plus confortables (bien que ceux en Espagne ont toujours très bien fait notre affaire), mais l'ambiance n'est pas du tout la même. On a plus l'impression de rencontrer des randonneurs que des pélerins, les liens et les échanges ne sont pas les mêmes. Nous perdons souvent de vue des gens qui viennent faire de courtes étapes d'année en année. Malgré cela, nous aimons bien notre périple et sommes maintenant moins à la course. On prend ça plus relax, et si tout continue à aller aussi bien, on devrait même pouvoir refaire l'étape St-Jean-Pied-de-Port à Ronceveaux, soit la traversée des Pyrénées qui était notre 1ere étape en 2006. Véro masse tous les soirs ses pieds et sa fasciite va bien pour le moment. Pour ma part, j'ai un genou et un tendon (Véro dit que c'est le tendon d'Achille) qui m'agacent, mais ne m'empêchent pas de marcher. Toujours pas d'ampoules...

La température continue d'être belle. Aujourd'hui, c'est nuageux, environ 20 degrés, mais pas de pluie et c'est bien pour marcher. On sue malgré tout, c'est ça qui nous fait fondre...

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. a la prochaine.
Bisous à tous,
Marie et Véro